You specifically defined pedo as "someone who is sexualy attracted to children" and then explicitly applied it to a situation that, if we are to take it as you characterized (I'm skeptical, but let's stipulate), wouldn't fit that definition. And then you have the gall to say others are using terms disingenuously (for the term "Nazi," it's consistently the right wing that has no regard for the actual ideology and politics of Nazism).
I think I'll just respond to serious posters.
Okay, you've clearly given this more thought than I have and it seems that it's a legitimately more pressing issue in Canada than it is here in the States. However, I didn't say that there weren't legitimate issues within and adjacent to this discussion: I said that these sorts of stories are leveraged into defeating broader coalitions of interests instead of being used to tailor or be weighed against also-valid policy interests (namely, protecting trans persons from discrimination). I rarely see (and don't see here) good faith attempts at resolving the contradictions and problems with this phenomenon (for instance, such as requiring psychiatric and medical documentation showing that a person has undergone medical and behavioral counseling).