well it can be argued as to whether or not torts knew that his team was out of the playoffs and whether or not he pulled the goalie just to spite the wings, who eliminated them from the playoffs about a minute before he made that decision to pull his goalie.
but the fact of the matter is that at the very moment he pulled the goalie, the wings tied it and were seconds away from going into overtime so the flyers were out. it was effectively a pointless move on the flyers behalf (whether they knew it or not) and all it did was ensure a playoff birth for the caps and an elimination for the wings, who eliminated them just moments before.
if that didn't happen, the caps might have came back and won the game anyways, but that power move from torts that resulted in an empty net goal robbed us of ever getting the chance to know how the game would have played out otherwise, so we'll never really get to know. but the wings got dicked around, doing all they could to come back and win in overtime in the last 3 games of their series just to to their part to stay in, only to get put out of it after some other team pulled their goalie in a tie game for effectively no reason at all only to get scored on.
i mean i'm glad i'm not a diehard wings fan or i'd be pissed off over that for years. that's really gotta sting.