Shit DLC.
Like a Dragon: Infinite Wealth has New Game+ by a paywall. Like a Dragon had post-game content that had you having to cap your characters to 100, to do the extreme version of the Milennium Tower. In Infinite Wealth, you can brush the post-game content (DLC included) at Level 65-70, so the remaining levels must be for harder versions of New Game+.
Ryu Ga Gotoku have pulled off some good DLC though. Kaito Files for Lost Judgment was brilliant.
Only other things I can think of, is that the game cannot be boring or broken. Whilst I'm glad that Cyberpunk 2077 was "reformed", having it released in that state in the first place was unacceptable.
Also, unless it's multiplayer, I couldn't give two cares if something is overpowered or unbalanced. If you don't want to use it, don't use it. Being overpowered can be a lot of fun in a videogame.