It's a defining feature of the game for me. The story and the fact that it feels like a cRPG were what made me love it.
So its the nostalgic factor.
I get why you love it, but the fact is cRPGs are practically dead as a sub-genre of RPGs, and never translated well to consoles. Their controls never felt right on console controllers, that's why they never were big on consoles.
Only reason why KOTOR was a cRPG was because in the early 2000s Bioware only knew how to develop them, and the limitations of the original XBox combined with the group turn-based combat the game was designed to have.
20 years later consoles are dozens of times more powerful and their storage capacity for a game has multipled several times more than that. Neither one can now be excuses for only developing cRPGs.
Only reason why the KOTOR Remake would be a cRPG is the nostalgia factor, 'well the first one was, so why try to do better,' and lack of experience, confidence and laziness of the developer.
But I'd rather ask 'Why should the KOTOR remake just limit itself to what the original was?' It could be so much better by analyzing the original got right and wrong, correct what it got wrong, and improve what it got right.
And I've heard make YouTubers say over the last four days 'Kotor's story is perfect, no need for it to be re-written' and 'the gameplay is still awesome to this day.'
First, no, KOTOR's story wasn't perfect. The info dumps through dialogue (especially Carth after you wake up in Taris), many side-quests were BORING and their stories irrelevant, uninteresting, and for some reason bizarre (the sex robot that ran away on Dantooine), and lets be honest here
.. Malak looked and sounded awesome and his dialogue was brilliant, but he was very 1-dimensional and was 'stupid evil' - being evil because evil is evil and I like to be super duper evil (Bombarding Taris because his troops couldn't find Bastilla?).
Flaws like these, specifically related to the story, are damn near impossible to ignore when you notice them, and they're what I would hope a remake would fix.