I have to agree, happy though I am to see The Don again. Netflix Fisk rarely got his hands dirty. Unless you were stupid enough to spoil his dinner date, that is. The Kingpin is one of the deadliest hand to hand fighters in the Marvel Universe, but he rarely threw hands unless/until he either had no option or he was sure there would be no consequences for him.
Netflix Fisk would never have been in such close contact with the Tracksuit Mafia in the first place. He would have had layers of cut outs between himself and low-level cannon fodder like that. Remember in Daredevil season one that it's a death sentence to even say Fisk's name out loud. The low-level thug who Daredevil forces to reveal the existence of the Kingpin promptly commits suicide. Because he knows Fisk will have him killed anyway, and probably his family along with him.
I think the reason they put Fisk front and centre, instead of in the background, manipulating events where he belongs, is to show how different he is from the Netflix version. Including possessing true Superhuman Strength, instead of, "just" Peak Human. So they wrote the story to get Fisk to engage with Kate, and utterly outclass her physically. While I always enjoy watching Fisk go to work, I hope they don't make him into just another gangster who relies on brute strength to get his way. The Kingpin's real threat is his brain, not his fists. He is a past-master at corrupting and manipulating other people into doing what he wants. Daredevil season 3 was a perfect example of this, with Fisk effortlessly out-thinking the FBI at every turn, until they are more or less his own private army. The scene where the SAC reveals that Fisk had one of her daughters murdered in order to force her to work for him is chilling,
"I have another daughter..."
With all that said, it's still great to see the Big Man back in town. The MCU's main weakness is compelling villains, and The Don, even if he's not quite as cool as he was in the Netflix show, is still orders of magnitude better than anyone outside of Thanos and Norman Osborn. And the latter won't be coming back
after No Way Home. So Marvel needs a street level villain who can pose a credible threat to the lighter weight class of heroes like Kate, Yelena, Daredevil etc. In fact, Fisk could easily become a truly world class threat by moving into politics. In the comics, he is capable of blackmailing mayors, senators and even a US Army General.