Song Dedication Thread v4, "Combat your commentary" Edition

@Clementine This song is for you.....


giphy.gif
 
@TARTARA
NOTIS SFAKIANAKIS -
MIN PLISIAZEIS
ΝΟΤΗΣ Σφακιανάκης -
ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙΣ



I have an open war
with myself
I have some escape tendencies
I seriously do not want you to see me
there is no way to be saved
I will untie everyone from the knots,
I will leave
I have the signs of the weather
and a doctor's prescription
life to change
and not permanent options
I have been playing with fires since I was a child
and the keyless locks, I open

do not get even closer
in your arms I belong temporarily
nothing is holding me anywhere
me
do not come near me I will be lost
wind was my destiny to be born
no one keeps me in love
the chains are broken by the heart
to leave again

I have an open war
with myself
I have a picture of life
that you can not see
the roads around me stop
and everything they had to tell me
they said

I have my own logic
a little self-destructive
but I finally make it
and I do not take sedatives
I have learned in myself how
to fight it monk
the universe...

do not get even closer
in your arms I belong temporarily
nothing is holding me anywhere
me
do not come near me I will be lost
wind was my destiny to be born
no one keeps me in love
the chains are broken by the heart
to leave again !

Έχω έναν πόλεμο ανοικτό
με τον ίδιο μου τον εαυτό
έχω κάποιες τάσεις διαφυγής
σοβαρά δε θέλω να με δεις
δεν υπάρχει τρόπος να σωθώ
απ' τους κόμπους όλους θα λυθώ, θα φύγω
έχω τα σημάδια του καιρού
και τη συνταγή ενός γιατρού
η ζωή να έχει αλλαγές
κι όχι μόνιμες επιλογές
παίζω με φωτιές από παιδί
και τις κλειδαριές χωρίς κλειδί, ανοίγω

μην πλησιαζεις ακόμα πιο κοντά
στην αγκαλιά σου ανήκω προσωρινά
τίποτα δεν με κρατάει και πουθενά
εμένα
μην πλησιαζεις κοντά μου θα χαθώ
άνεμος ήταν η μοίρα να γεννηθώ
δεν με κρατάει αγάπη καμιά
τις αλυσίδες τις σπάει η καρδιά
για να φύγει ξανά

Έχω έναν πόλεμο ανοιχτό
με τον ίδιο μου τον εαυτό
έχω μια εικόνα της ζωής
που εσύ δε γίνεται να δεις
γύρω μου οι δρόμοι σταματούν
κι όλα όσα είχαν να μου πουν
τα είπαν
έχω τη δική μου λογική
λίγο αυτοκαταστροφική
μα τα καταφέρνω τελικά
και δεν παίρνω ηρεμιστικά
έχω μάθει μέσα μου το πως
να το πολεμάω μοναχός
το σύμπαν...

μην πλησιαζεις ακόμα πιο κοντά
στην αγκαλιά σου ανήκω προσωρινά
τίποτα δεν με κρατάει και πουθενά
εμένα
μην πλησιαζεις κοντά μου θα χαθώ
άνεμος ήταν η μοίρα να γεννηθώ
δεν με κρατάει αγάπη καμιά
τις αλυσίδες τις σπάει η καρδιά
για να φύγει ξανά !
 
@TARTARA
NOTIS SFAKIANAKIS -
MIN PLISIAZEIS
ΝΟΤΗΣ Σφακιανάκης -
ΜΗΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙΣ



I have an open war
with myself
I have some escape tendencies
I seriously do not want you to see me
there is no way to be saved
I will untie everyone from the knots,
I will leave
I have the signs of the weather
and a doctor's prescription
life to change
and not permanent options
I have been playing with fires since I was a child
and the keyless locks, I open

do not get even closer
in your arms I belong temporarily
nothing is holding me anywhere
me
do not come near me I will be lost
wind was my destiny to be born
no one keeps me in love
the chains are broken by the heart
to leave again

I have an open war
with myself
I have a picture of life
that you can not see
the roads around me stop
and everything they had to tell me
they said

I have my own logic
a little self-destructive
but I finally make it
and I do not take sedatives
I have learned in myself how
to fight it monk
the universe...

do not get even closer
in your arms I belong temporarily
nothing is holding me anywhere
me
do not come near me I will be lost
wind was my destiny to be born
no one keeps me in love
the chains are broken by the heart
to leave again !

Έχω έναν πόλεμο ανοικτό
με τον ίδιο μου τον εαυτό
έχω κάποιες τάσεις διαφυγής
σοβαρά δε θέλω να με δεις
δεν υπάρχει τρόπος να σωθώ
απ' τους κόμπους όλους θα λυθώ, θα φύγω
έχω τα σημάδια του καιρού
και τη συνταγή ενός γιατρού
η ζωή να έχει αλλαγές
κι όχι μόνιμες επιλογές
παίζω με φωτιές από παιδί
και τις κλειδαριές χωρίς κλειδί, ανοίγω

μην πλησιαζεις ακόμα πιο κοντά
στην αγκαλιά σου ανήκω προσωρινά
τίποτα δεν με κρατάει και πουθενά
εμένα
μην πλησιαζεις κοντά μου θα χαθώ
άνεμος ήταν η μοίρα να γεννηθώ
δεν με κρατάει αγάπη καμιά
τις αλυσίδες τις σπάει η καρδιά
για να φύγει ξανά

Έχω έναν πόλεμο ανοιχτό
με τον ίδιο μου τον εαυτό
έχω μια εικόνα της ζωής
που εσύ δε γίνεται να δεις
γύρω μου οι δρόμοι σταματούν
κι όλα όσα είχαν να μου πουν
τα είπαν
έχω τη δική μου λογική
λίγο αυτοκαταστροφική
μα τα καταφέρνω τελικά
και δεν παίρνω ηρεμιστικά
έχω μάθει μέσα μου το πως
να το πολεμάω μοναχός
το σύμπαν...

μην πλησιαζεις ακόμα πιο κοντά
στην αγκαλιά σου ανήκω προσωρινά
τίποτα δεν με κρατάει και πουθενά
εμένα
μην πλησιαζεις κοντά μου θα χαθώ
άνεμος ήταν η μοίρα να γεννηθώ
δεν με κρατάει αγάπη καμιά
τις αλυσίδες τις σπάει η καρδιά
για να φύγει ξανά !


Check out my privius post, above !
( the video is from a movie...
but the song is Heavy-Duty ... L☻L ! )

Movie sir,?


The Place Beyond the Pines

 
Back
Top