Brandinho said:
In all seriousness, there are fewer things more unoriginal than kanji tattoos. Artists like doing them about as much as dolphins and suns on women, and barbed wire and old english on men. Do tons of research and get something original and cool. Your artist will like that more and you will have a story behind it.
If this was a forum on tattoos, I think you'd be in the right. To tattoo enthusiasts, kanji tattoos are probably about the equivalent to when a totally new BJJ student gives up his back and gets RNC'ed. Incredibly common and happens to people who don't know much about what they're doing. But who cares? The guy wants one tattoo.
Unless he's planning on making more visits to his artist, he really shouldn't care if he's making the artist happy. Putting ink in skin is the guy's job, and what he thinks doesn't matter. You're making a permanent mark on your body; you should really be concerned with what you like, and not with what the artist likes drawing. And if for some reason he has an attitude, explain the story behind your tattoo is that you know the art that he's inscribing in your arm, and if there are any further problems you'd be glad to demonstrate :icon_twis
You can't go through your entire life trying to be original. Let people have their fun. I was at a Mass Destruction (Massachusetts MMA event) a few weeks back, and there was a fighter with the Wanderlei tattoo on the back of his head. I first thought "How unoriginal," but the guy put on a hell of a fight, and it was cool to watch. He may have been copying another fighter with the tattoo, but he put on a great show, and after all; his job was to knock someone out, not to put on a tattoo fashion show.
Just get whatever tattoo you want ATTFighter. Make sure you'll like it, and that there won't be a point in your life that you'll regret it. Let your Jiu-Jitsu speak, not your tattoo.