Can anyone who understands dat Portuguesa translate? I think he was distributing relief goods during the height of the pandemic.
THERE YOU GO:
OLIVEIRA: "is anyone there?"
"there is nobody here"
"Do you want some relief founds to help you there, my partner?"
FAVELA GUY: "thanks my friend"
OLIVEIRA: "this one is for you, may god bless you and your family"
FAVELA GUY: "thanks"
OLIVEIRA: "We're together in this"
**********************
OLIVEIRA: "here is the community of prainha, there are 18 thousand people here, we will deliver 500 relief found packs for people to spend Christmas in a better way"
"the houses here are build in the water, the stuff is in the water man, on the other side of the water is another city called Santos - SP!
"man, we came here to deliver these funds, and we heard children crying "mom have any cookies? It has been so long since I eat a cookie for the last time""