Out of likes...again
I loved the TLOU 1, and it's def one of the goats of storytelling in a game, right up there with Witcher 3, SOMA, and KOTOR 2. It's hard to rank them, so I just stuff them in a special category lol.
I don't think gameplay is all that important to a great story. SOMA is basically a walking Sim, but few games have left that kind of an impression on me
Dark Souls 1, 2 and BB are in that elite category for sure. DS2 has many faults, but with SOTFS, coupled with the DLC's. the lore/story is good as any any FS game, it just lacks more in the physical design at times. You're def right about being difficult to make into a movie. The games in my first paragraph are far easier to adapt.
Blade Runner 2049 is probably the closest thing we've seen to a From Soft-like big box office film. The world and gorgeous cinematography tell much of the story. It's not for everyone though, but I freaking loved it.