I'll name a couple for Colonial Peru, which my research is more interested in at the moment. One institution that was kept in a highly indigenous area of Peru named Chucuito was polygamy (which was a practice reserved for the Inca nobles). Furthermore, according to tradition, only married women were allowed to weave, which the privilege notes that there was a traditional hierarchy that remained. One more thing...the church and the state (since they were in a symbiosis at the time) attempted to subvert the traditional labor rights of the inca by exacting tribute from single and widowed women (a practice that was not traditional) and many people legally and illegally resisted this. One form of resistance was obviously war, rebellion, etc, but another was founding their own communities away from colonial administrators and from colonial law. People in Latin America are not passive spectators that humbly accept Europeanness on the virtue of its heavily argued superiority. Oftentimes they are coerced by the state or other colonial administrators into following their "norms", but that does not mean that indigenous practices do not remain. Women of Latin America, much like women around the world, bear the majority of the weight of cultural reproduction.