Spanish T-shirt

[1standarduser**]

Please help me get this T-shirt that says:
- me parezco todita a mi papa, menos en lo pendejo! -

Translaters show it may say 'I look like my dad, but without the asshole/not stupid/something'
How would you translate this properly into English?

Thanks for the help!

 

[villasenor]

hard to translate but i'll give it a shot

"I'm (or look) just like my dad, except I'm not an idiot"

 

[1standarduser**]

hard to translate but i'll give it a shot

"I'm (or look) just like my dad, except I'm not an idiot"

Thank you. That makes sense now.

My friend thought it said "I look like my dad, but I have no penis"

Does pendejo ever mean penis or does it always mean idiot/stupid/asshole?

 

[Hipster Harry**]

Thank you. That makes sense now.

My friend thought it said "I look like my dad, but I have no penis"

Does pendejo ever mean penis or does it always mean idiot/stupid/asshole?

Its always an insult

 

[1standarduser**]

Thanks for the help guys!