Once and for all, JOE-se or Hose?

Discussion in 'The Lightweights' started by shredman, May 26, 2014.

  1. shredman

    shredman Purple Belt

    Joined:
    Jun 22, 2008
    Messages:
    1,733
    Likes Received:
    65
    Which is it? (I'm talking about Aldo, of course)

    I think it should be Hose, but everyone insists on calling him JOE-se
     
  2. oaklandr8ersfan

    oaklandr8ersfan Brown Belt

    Joined:
    May 14, 2007
    Messages:
    3,060
    Likes Received:
    183
    Location:
    Las Vegas
    I've always thought it was Joe-se..
     
  3. TrainAllDay

    TrainAllDay Brown Belt

    Joined:
    Feb 26, 2012
    Messages:
    3,388
    Likes Received:
    3,037
    Its JOE.
     
  4. JohnMcHero

    JohnMcHero Orange Belt

    Joined:
    Jun 7, 2007
    Messages:
    492
    Likes Received:
    284
    Location:
    Manchester
    Hoe-say
     
  5. HaulParris

    HaulParris Gold Belt

    Joined:
    Jan 25, 2012
    Messages:
    16,033
    Likes Received:
    8,398
    Location:
    Brooklyn
    They called him Hose in WEC, then switched to Jose about the same time he became champ.
     
  6. rorymachidonald

    rorymachidonald Purple Belt

    Joined:
    Dec 28, 2012
    Messages:
    2,154
    Likes Received:
    2
    Joe-se is closer. It's definitely not Hose, that would be Spanish
     
  7. Level One

    Level One Blue Belt

    Joined:
    Dec 15, 2012
    Messages:
    808
    Likes Received:
    1
    Move up to 155-e
     
  8. Hazuki Ryo

    Hazuki Ryo Green Belt

    Joined:
    Jan 21, 2014
    Messages:
    1,487
    Likes Received:
    2,519
    In spanish there's a sound called "la jota" that doesnt exist in english. rhhhhhhhh is the sound
     
  9. ovbious

    ovbious Brown Belt

    Joined:
    Nov 24, 2012
    Messages:
    3,183
    Likes Received:
    144
    If he was from a Spanish-speaking country, it would be HOSE.

    But he is not.

    You can read it like you would in English, since that is probably your first language, but not as it would be in Spanish, cause it makes no sense.
     
  10. Ogg

    Ogg Blue Belt

    Joined:
    Feb 15, 2014
    Messages:
    696
    Likes Received:
    5
    Why don't they call Cristiano Ronaldo, Honaldo?
     
  11. Kanster

    Kanster Guest

    Who-cares.
     
  12. DaGenius

    DaGenius Silver Belt

    Joined:
    May 25, 2008
    Messages:
    10,643
    Likes Received:
    1,730
    Ummm..actually in his home country it is honaldo
     
  13. Spindrift0036

    Spindrift0036 Brown Belt

    Joined:
    Dec 4, 2013
    Messages:
    3,787
    Likes Received:
    7
    Location:
    Mykonos baby !
  14. IngaVovchanchyn

    IngaVovchanchyn Titanium Belt Platinum Member

    Joined:
    Feb 23, 2014
    Messages:
    40,754
    Likes Received:
    65,962
    Who you calling a ho?
     
  15. Magooglie

    Magooglie Steel Belt

    Joined:
    Apr 26, 2004
    Messages:
    31,195
    Likes Received:
    6,955
  16. DrDangles

    DrDangles Purple Belt

    Joined:
    Jun 7, 2012
    Messages:
    1,694
    Likes Received:
    66
    Listen to a Euro commentator speak fast.... you will hear the Honaldo.

    Anyways, one difference between Spanish and Portuguese is how people say Jose. Spanish say Ho-se, and since there tend to be more Spanish speakers in Canada and the US thats what people generally first think.

    But in Portuguese its generally Joe-se. See Jose Mourinho

    Of course there are always exceptions such as the Toronto Blue Jay's Jo-se Bautista who is Dominican
     
  17. Ogg

    Ogg Blue Belt

    Joined:
    Feb 15, 2014
    Messages:
    696
    Likes Received:
    5
    Still, nobody refers to him as "Honaldo".

    Seems like only in MMA people care about proper Portuguese pronunciation, the rest of the world doesn't give a shit.
     
  18. dredd57

    dredd57 Silver Belt

    Joined:
    Dec 20, 2006
    Messages:
    12,771
    Likes Received:
    30
    Its pronounced Josie.
     
  19. Killuminati

    Killuminati Orange Belt

    Joined:
    Jun 15, 2004
    Messages:
    326
    Likes Received:
    1
    Zho-zay.

    Like a "J", but softer.
     
  20. ovbious

    ovbious Brown Belt

    Joined:
    Nov 24, 2012
    Messages:
    3,183
    Likes Received:
    144
    It just means you don't watch soccer very much.

    I doubt mainstream media would care to say Jose Aldo correctly, but specialized journalists would.

    A lot of european tvs call C.Ronaldo correctly. Also, Portugal is more lilely than Brazil to say the "R" as and English-speaker would, but it is not the way most people there do.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.