I don't see the correlation between blood circulation and tendonitis. Tendonitis is usually a condition that comes from improper technique and overuse of the tendons, or calcium deposits and at-times bone spurs. However, since it is an inflammatory condition the increased blood-flow could tentatively be making it more painful I imagine.