If you roll to the side where the triangle's locked up, you can hook round the top leg and hip forward. Comes on as a footlock, same feeling as being footlocked via crossing your feet.
This is correct. I've seen this submission a couple times against the body triangle from the back