I dig some things about the car but whoever messed with it definitely lacked vision and taste. Probably somebody under 30 with limited budget and questionable tastes.
Shitcan the cheapo wheels and white trash lug nuts for something more period correct like aluminum slots, torq thrusts, or mini-lites.
Get a premium for that year wood steering wheel. Change the interior color to something that works with the exterior and bucket seats. Black or gray.
Pull the door panels (cards to some) off the inside of the door and put aluminum race style panels on. Attach straps to the panels to pull the doors closed. Reinstall window cranks and door latch.
Take anything that's chrome or polished stainless, mask it off, and paint it semi-gloss black. The car looks dumb with body color bumpers and a bunch of original chrome. Repaint the bumpers semi-gloss black too for a little contrast to body color and to tie them in with the blacked out chrome trim and stainless. Ditch the antenna.
Could be a cool ride with little effort. Look at the windshield cowl area, front floorpan / toeboard area, and, of course underneath. All places where these things like to rust.
I think she could easily have this cool vintage Trans Am series vibe if done correctly......
Let us know if you get it!