Just bought a new bomba

[Bangkok ready d1]

So I still have no clue what a bomba is, google search said it was a drum, or a Puerto Rican dance, and nothing to help me understand what the kids these days are talking about

Its the stuff sunken in the mate

 

[hohner]

I always called it a bombilla, but what the hell do I know.

 

[SalvadorAllende]

We call them bombillas here.

I've alway liked these:

 

[Bangkok ready d1]

We call them bombillas here.

I've alway liked these:

Bomba means the same. I've think is the literal translation if not they probably only took the first part of the word cause illa would be difficult for a portuguese speaker to say

 

[Bangkok ready d1]

We call them bombillas here.

I've alway liked these:

What you guys call the place we put the mate in to drink? We called it cuia here

 

[hohner]

I prefer this style. Doesn't get clogged as much.

​

 

[SalvadorAllende]

Bomba means the same. I've think is the literal translation if not they probably only took the first part of the word cause illa would be difficult for a portuguese speaker to say

Me being argentinian..I would probably go to Brasil and call it "Bombillinha" because for some reason we think that every word translates ok if we add inho/inha.

What you guys call the place we put the mate in to drink? We called it cuia here

We call it... mate