"I think a woman should be wooed and chased, but maybe I'm old-fashioned for thinking that," he admitted.
"It's very difficult to do that if there are certain rules in place. Because then it's like: 'Well, I don't want to go up and talk to her, because I'm going to be called a rapist or something.'
"So you're like, 'Forget it. I'm going to call an ex-girlfriend instead, and then just go back to a relationship, which never really worked,'" he continued.
Cavill said that there was a new environment where the old culture is not acceptable anymore and he is not willing to risk performing in that environment out of fear. That fear, he said in the underlined portion above, makes him willing to return to a relationship that "never really worked."
It sounds to me like I was 100% on the money when I claimed that he is scared of talking to women in this new environment AND that he is even willing to return to an unsuccessful relationship because of that fear. All of this equals a man who is successful with women to you?