Although I am a much bigger Chuck fan, i can see Dan winning either by one punch KO or grinding Chuck down via dirty boxing/Greco.
The question would be when was this "prime" era for Hendo?
I actually see him having a better chance earlier in his career, when he was a better grappler, say during the Rings tourney thru 2001 Ninja fight.