You clearly know a lot more about this than I do, but still, with respect to the last sentence and your use of "forced", do you have any data that shows people aren't interested in original content and instead just want to be fed more of the same shit they already have? I ask because I'm pretty convinced the studios are just plain cheap; they could make new stuff but won't because they need to keep shareholders happy. They're too scared of making a flop to consider trying and as you point out they're a more costly investment up front.
I think it's pretty gross, whatever the reason.