Any Russians Reading This? I Have a Petr Yan Question.

Leonard Haid

Minimalist Living the Illusory Dream
Joined
Nov 17, 2016
Messages
9,657
Reaction score
5,975
Question: Why does he spell his first name "Petr"?

If he had spelled his first name in English the correct way, nobody would mispronounce it. His name in English should be spelled "Pyotr", as in the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky. In Russian - to those non-Russians out there who have bothered to read this far - it's "Пётр". П = P, ё = yo, t = t, and p = r.

Serious replies only unless your non-serious reply is at least a 7 of out 10 in wittiness and/or cleverness.
 
Question: Why does he spell his first name "Petr"?

If he had spelled his first name in English the correct way, nobody would mispronounce it. His name in English should be spelled "Pyotr", as in the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky. In Russian - to those non-Russians out there who have bothered to read this far - it's "Пётр". П = P, ё = yo, t = t, and p = r.

Serious replies only unless your non-serious reply is at least a 7 of out 10 in wittiness and/or cleverness.
yes that's right, Pyotr is the best way to spell how you pronounce it in Russian, however, most names get pronounced incorrectly in english, so it doesn't really matter and that applies to most other languages as well. If someone named Peter goes to Russia, they will call him Pyotr.
 
Question: Why does he spell his first name "Petr"?

If he had spelled his first name in English the correct way, nobody would mispronounce it. His name in English should be spelled "Pyotr", as in the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky. In Russian - to those non-Russians out there who have bothered to read this far - it's "Пётр". П = P, ё = yo, t = t, and p = r.

Serious replies only unless your non-serious reply is at least a 7 of out 10 in wittiness and/or cleverness.
Likely one of the following things happened.
1. He chose an English sounding name that sounded close to his actual name rather than a direct translation from the cyrillic to latin alphabet.

2. Some intern at UFC heard his name pronounced and just wrote Petr

3. Russia also uses the latin alphabet but like with any languages that share an alphabet letters can make different sounds. For example in Italian
Ci makes the chee sound as opposed to see and chi sounds like the word key instead chee. So when writting his name in the latin alphabet its possible "Petr" would be pronounced Pyotr in Russia
 
Back
Top