For aerobic exercise? Either would be acceptable, provided you can maintain your target HR for the desired amount of time. For most people, it's easier to do so whilst running.
i would do both bro... but i would say running in a city style enviroment with different terrains and obstacles will provide a fun challenge to your conditioning and reflexes!!