Overtraining has a specific medical definition as opposed to "just training too much"
Overtraining - Wikipedia, the free encyclopedia
The best way to tell is to check your resting heart rate. Check it when you get up every morning for a couple weeks. If you've been training a lot and your HR is quite a bit higher the next morning that probably means you're overtrained, and you need more food, water, and sleep.