- Joined
- Oct 29, 2006
- Messages
- 3,624
- Reaction score
- 2,029
According to his FB account, this was it. He has too many injuries to keep training and fighting without pain or discomfort.
His statement: "Dragi prijatelji i svi vi koji ste pratili moju karijeru,zelim vas obavijestiti, kako sam i rekao sinoć u dnevniku Nove tv da je RIZIN GP bilo moje posljednje natjecanje.nazalost,zdravlje mi je naruseno i nisam vise u stanju pratiti ubitacan ritam i super naporne treninge koji su nuzni za bavljenje bilo kojim sportom a kamoli slobodnom borbom.koljeno mi je tesko oštećeno i puni se nekavom tekucinom nakon svakog napornijeg treninga a takav je svaki.ceka me peti operacijski zahvat na koljenu i deseti ukupno a tocnu metodu kojom ce se pokusati sanirati znat cu tek za nekoliko tjedana nakon sto obavim magnetnu rezonancu.na desnom koljenu su vec prije 8 godina otisli krizni i kolateralni ligamenti,meniskus koji je izvadjen a uoci ovih zadnjih priprema je stradala i hrskavica.i koljeno vise nemoze trpiti krvave treninge a ni ja, da budem iskren.tokom ovih priprema isao sam preko granica boli da odradim pripreme kako sam ih zacrtao i da budem spreman kako treba.zadnja 4 tjedna nisam mogao vise ni trcati od bolova u koljenu i vise ne zelim punktiranja koljena na kraju svakog tjedna ni opekline od leda koje imam po tom koljenu jer ga moram posle svakog treninga lediti.mucno je to.ali zainatio sam se i rekao da moram osvojiti Rizinov turnir i otici kao šampion a to je neprocjenjivo.u zadnjih par dana dobio sam nekoliko basnoslovnih ponuda ali sam se zahvalio na svima.uvijek sam govorio da cu trenirati i boriti se dok mi treninzi budu predstavljali zadovoljstvo,ali vise zaista nemogu.tijelo mi je izraubano od krvavih treninga i nema smisla ici dalje.na kraju krajeva treba misliti na zdravlje i na zivot koji je ispred mene.rekao sam da bi volio odraditi oprostajnu borbu u Japanu i to bi bilo sjajno,naravno ukoliko uspijem sanirati koljeno da moze izdrzati jos jedne pripreme ali to je jako upitno.i to bi bilo eventualno moguce tek u drugoj polovici godine ali i da se ta borba i ne dogodi odlazim sretan,zadovoljan i ispunjen.i odlazim na najbolji moguci nacin,kao pobjednik a to je neprocjenjivo.nazalost mnogi veliki šampioni nisu imali tu privilegiju i zadovoljstvo jer nisu znali kad treba stati.i otisli su sa nizom poraza,koji ne umanjuju njihovu velicinu i postignuća ali ostavljaju gorak ukus.mislim da je ovo najbolji trenutak za odlazak i zato sam posebno sretan,jer otici kao pobjednik vjerujte nema cijenu!hvala svima od srca na podršci u mojoj evo 20 godina dugoj karijeri i hvala na svakoj poruci i toploj rijeci koju ste mi uputili."
You can copy/past it in google translate to get a "decent" translation.
His statement: "Dragi prijatelji i svi vi koji ste pratili moju karijeru,zelim vas obavijestiti, kako sam i rekao sinoć u dnevniku Nove tv da je RIZIN GP bilo moje posljednje natjecanje.nazalost,zdravlje mi je naruseno i nisam vise u stanju pratiti ubitacan ritam i super naporne treninge koji su nuzni za bavljenje bilo kojim sportom a kamoli slobodnom borbom.koljeno mi je tesko oštećeno i puni se nekavom tekucinom nakon svakog napornijeg treninga a takav je svaki.ceka me peti operacijski zahvat na koljenu i deseti ukupno a tocnu metodu kojom ce se pokusati sanirati znat cu tek za nekoliko tjedana nakon sto obavim magnetnu rezonancu.na desnom koljenu su vec prije 8 godina otisli krizni i kolateralni ligamenti,meniskus koji je izvadjen a uoci ovih zadnjih priprema je stradala i hrskavica.i koljeno vise nemoze trpiti krvave treninge a ni ja, da budem iskren.tokom ovih priprema isao sam preko granica boli da odradim pripreme kako sam ih zacrtao i da budem spreman kako treba.zadnja 4 tjedna nisam mogao vise ni trcati od bolova u koljenu i vise ne zelim punktiranja koljena na kraju svakog tjedna ni opekline od leda koje imam po tom koljenu jer ga moram posle svakog treninga lediti.mucno je to.ali zainatio sam se i rekao da moram osvojiti Rizinov turnir i otici kao šampion a to je neprocjenjivo.u zadnjih par dana dobio sam nekoliko basnoslovnih ponuda ali sam se zahvalio na svima.uvijek sam govorio da cu trenirati i boriti se dok mi treninzi budu predstavljali zadovoljstvo,ali vise zaista nemogu.tijelo mi je izraubano od krvavih treninga i nema smisla ici dalje.na kraju krajeva treba misliti na zdravlje i na zivot koji je ispred mene.rekao sam da bi volio odraditi oprostajnu borbu u Japanu i to bi bilo sjajno,naravno ukoliko uspijem sanirati koljeno da moze izdrzati jos jedne pripreme ali to je jako upitno.i to bi bilo eventualno moguce tek u drugoj polovici godine ali i da se ta borba i ne dogodi odlazim sretan,zadovoljan i ispunjen.i odlazim na najbolji moguci nacin,kao pobjednik a to je neprocjenjivo.nazalost mnogi veliki šampioni nisu imali tu privilegiju i zadovoljstvo jer nisu znali kad treba stati.i otisli su sa nizom poraza,koji ne umanjuju njihovu velicinu i postignuća ali ostavljaju gorak ukus.mislim da je ovo najbolji trenutak za odlazak i zato sam posebno sretan,jer otici kao pobjednik vjerujte nema cijenu!hvala svima od srca na podršci u mojoj evo 20 godina dugoj karijeri i hvala na svakoj poruci i toploj rijeci koju ste mi uputili."
You can copy/past it in google translate to get a "decent" translation.
