I used to experience the same thing--my dominant side was stronger. I think it was mainly because I was mentally focusing on it more, eg doing fuller reps with better form or leaning slightly over to the right when doing chin-ups, etc. But mentally focusing on the left side while doing side-equal exercises definitely helped, and now both are about equal. Still some slight differences, but perfect symmetry is rare, even genetically.