In a five round fight? probably Nick Diaz but a three round fight would favor Khabib.
Has Nick ever beat an accomplished mma wrestler?
I think Khabib would grapple rape Nick, and there's no way on Earth Nick's pulling off a sub on Khabib.
P.S. You knew this thread was coming.