At the end of the day, you should do what's right for you. Did you sabotage Nillson intentionally? Probably not. You probably shouldn't broadcast you're betting against a teammate, but if you truly believe he was going to lose, it's your right to profit off it.
I'm sure betting against a teammate is a legal form of insider trading. You might as well profit on the inside information you have.