Each week do this
Day 1: Do a bunch of vertical jumps, box jumps, or broad jumps, like 6-8 sets of 3 with 60 second breaks (pick one type for the day, do that type for at least 3 weeks in a row) then do a bunch of one leg pistol squats- like 3-5 sets of 10 (or approach as many as possible if you can do a lot more or less), then do 3-5 sets of ghetto GHRs (glute ham raises) again approaching as many as possible but not to failure. Then do some core work.
Day 2: (In the gym) Heavy squats- work up to a 3-5 rep max, followed by a unilateral exercise (like lunges or step ups) 3x8-12, and then a hamstring exercise (GHRs, SLDLs, RDLs, etc) 3x8-12. Then do some core work.
You should put a few days between these workouts, so theyre done monday and thursday, or tuesday and friday, or wednesday and saturday. Congrats, you are now doing the lower body portion of Defranco's program.
There are countless ways to go about this.