I'll throw in my two cents here and hope it'll be of some help.
Toes are always somewhat annoying to tape, unlike taped fingers taped toes never seem to feel quite "right". However imo if you've dislocated/broken a toe recently taping it propably has more pros than cons. You need to find a good brand of athletic tape that makes tape with enough glue because otherwise it'll just come off as you've propably noticed. Also, you can't really wrap your toes like fingers in a sense that toes tend to require a lot less tape. Having even a bit too much tape on your injured toes may only put pressure on them the wrong kind of way and make them even more sore.