1. The official Sherdog Store is back! Check it out! » Discuss it here! »

Can somebody translate Doo Ho Choi's Facebook/Instagram posts?

Discussion in 'UFC Discussion' started by ShutYourMouth, Sep 1, 2015.

  1. ShutYourMouth Blue Belt

    Joined:
    Sep 29, 2013
    Messages:
    570
    Likes Received:
    0
  2. SherdogGoat Platinum & Braco Belt Banned

    Joined:
    May 15, 2013
    Messages:
    20,535
    Likes Received:
    0
    Location:
    Platinum Nation
    Shut your mouth
     
  3. The Clinch Middle-Earth with Glee-Glop and the Floopty-Doos. Platinum Member

    Joined:
    Dec 4, 2006
    Messages:
    25,922
    Likes Received:
    2,288
    Location:
    Narshe.
    Looks like a recipe for bitchin' southern style biscuits and gravy.

    Seems like his family has a known talent for sausage gravy and have passed it down generation to generation.
     
  4. DysDave Blue Belt

    Joined:
    Jul 11, 2013
    Messages:
    949
    Likes Received:
    4
    I just read the first one- hes roughly saying that he's sorry for missing the last event in Korea, but thankful to the fans for waiting for him, and even if he breaks a bone he wont miss this one.

    I'm not an expert translator though so I may have missed something.
     
  5. LostMyBlackBelt Red Belt

    Joined:
    Feb 2, 2015
    Messages:
    7,955
    Likes Received:
    197
    Doo Ho?


    Yes Please
     
  6. Tuf_guy Gold Belt

    Joined:
    Sep 3, 2006
    Messages:
    18,040
    Likes Received:
    90
    Location:
    The Meteoric Rise
    "That of the fuck? Is normal. I'm very happy. Thank you Joe!"



    My bad, translated it into the wrong broken English dialect.

    It actually says
    "You want numbah one fowky?!"

    Not a family family friendly msg, actually.
     
    Last edited: Sep 1, 2015
  7. Yari Black Belt

    Joined:
    Jun 24, 2008
    Messages:
    7,228
    Likes Received:
    281
    Instagram:

    koreansuperboy Fedor Emelianenko UFC HW Champion 2016
     
  8. He's either pushing for a spot on the Seoul card or got a fight announced. Then something about fighting injured and that he will fight even if he has broken hands. I don't know, google translator is a mess and I'm just reading through the lines.
     
    Last edited by a moderator: Sep 1, 2015
  9. tjumper78 Brown Belt

    Joined:
    Mar 5, 2012
    Messages:
    4,404
    Likes Received:
    39
    the fb page says he is fighting sicilia.
    he is sincerely apologizing to sicilia for pulling out twice due to injuries, and also thanking him for taking the fight again.
    says he'll fight for sure this time even if he has a broken bone (just an expression).
     
  10. Kahran Tiger Style.

    Joined:
    May 24, 2015
    Messages:
    6,239
    Likes Received:
    5
    Location:
    The 36th Chamber of Shaolin.
    Can't wait for his return.
     
  11. Zarra Red Belt

    Joined:
    May 30, 2015
    Messages:
    7,605
    Likes Received:
    0
    Why would I do that
     
  12. slamdrum White Belt

    Joined:
    Oct 12, 2013
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Now it's kind of late, but I'll still translate it for you.

    부상으로 두번이나 출전 못했는데도
    다시 한번 경기 수락 해주신 시실리아 선수께
    너무 미안하고 고맙습니다!
    기다려주신 팬분들 감사합니다
    뼈가 부러져도 싸우겠습니다

    I thank Mr. Sicilia for accepting the fight once again, even though I had pulled out twice. I feel really sorry and grateful to him at the same time!
    Also, thank you all the fans who have been waiting for me.
    I will fight, even if I break a bone. (meaning he will go into the fight no matter what this time.)

    Hope this helps.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.