Werdum and Tony Ferguson's argument fully translated.

Discussion in 'UFC Discussion' started by Toots, Sep 29, 2017.

  1. Toots Orange Belt

    Toots
    Joined:
    Jan 10, 2017
    Messages:
    386
    Likes Received:
    695
    Werdum (talking to someone, likely giving an interview himself too):

    “I haven’t eaten anything before this.” Then he mumbles something and repeats “I haven’t eaten anything. I’ve been training..”

    And then things started to go south when he gets interrupted by Tony who goes on to say:

    “hold on brother, I’m talking.”

    Which pissses Werdum off and he then replies in portuguese:

    “What? Fuck off, dude. Go fuck yourself. It’s your problem if you’re talking,. If you want to talk, do it with him (guy that was interviewing Tony). You’re really full of yourself, dog’s asshole (an expression which I’ve never heard before).

    Tony replies in a terrible spanish (surely didn’t understand a word Werdum said):

    “When I’m talking you need to shut up”

    Werdum then gets even more pissed and comes back to him in spanish too:

    “It’s your problem (that Tony is talking to someone). Shut up? Tell your *whore of a mother to shut up, :eek::eek::eek::eek::eek::eek:. You don’t talk to me like that. Don’t come out and talk to me like that because that’s not the way things work. You’re gonna try and talk like that to the guys in your division, not to me you :eek::eek::eek::eek::eek::eek:.

    Tony then says something like:

    “All I wanna say it’s fake. Fake..”

    And then Werdum procedes to rant in portuguese:

    “Fuck you. Go fuck yourself. You’re not gonna talk to me like that you piece of shit.

    Then Tony tells the people there are witnessing the whole thing going:

    “I don’t even understand what he’s saying.”

    Werdum keeps ranting:

    “Yeah, that’s right, clown. You’re a clown, dude. You’re a dog’s asshole.

    He then mentions the Spanish word that Tony used when he was telling him to shut up and says:

    "Shut up.. What? Fuck you, man."

    To which Tony says:

    “You don’t want any of this shit, dog”

    Werdum continues:

    “That’s it, dog’s asshole. There’s no such thing like that with me, you’re gonna talk like that with the guys in your division, not with me you clown.”

    Tony then waits till some randon old guy get in their way and stands up and confronts Werdum:

    “What the fuck you want, dog? I don’t give a fuck how big you are. You and your punkass manager.”

    Werdum replies:

    “What, cunt? Go fuck yourself. You’re not gonna talk to me like that.”

    Tony:

    “Big guy, right.”

    Werdum:

    “Yeah, big guy. That’s right."

    The old man then says something to Werdum and he replies to him:

    “No, no. I already told him. This kid is a dog’s asshole. He’s a prick.”

    Tony then says something like:

    “Later. See you later. Have fun fighting in my undercard”

    Then Werdum, who was speaking portuguese this whole time suddenly switches back to spanish and says:

    “You’re not gonna talk to me like that, :eek::eek::eek::eek::eek::eek:.”

    Then, he gets back to portuguese and goes:

    “Yeah, that’s right. Go fuck yourself.”

    Then Tony replies:

    “I don’t understand you, what the fuck are you talking about? Shut up before I ankle pick you”

    Werdum then goes:

    “Fuck you, douchebag. You don’t talk to me like that you clown. You fucking clown.”

    Fabricio then tells the old man:

    “I’m gonna come back and do it after that piece of shit there, otherwise I’ll end up kicking his ass.”

    At this point he turns his attention back to Tony and goes:

    “Fuck you, you fucking condescending cunt.”

    And then he leaves.


    *actually ‘puta madre’ is more like an expression, it’s not meant to be interpreted fully literally, though it still is pretty agressive.



    Well, one thing that we could put into account is that Werdum was telling someone that he hasn't had any meal up untill that moment, so he was probably already kinda irritaded and then when Tony acted in a such a condescending way, Werdum probably had enough and just exploded on him like that. Plus, he's brazilian and brazilians just don't take any shit.
     
    #1
    Last edited: Sep 29, 2017
  2. giovanni002 Silver Belt

    giovanni002
    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    12,934
    Likes Received:
    4,677
    Location:
    South Korea
  3. Lifeform Orange Belt

    Lifeform
    Joined:
    Feb 26, 2015
    Messages:
    301
    Likes Received:
    640
    [​IMG]

    The dogs asshole thing had me cracking up.
     
    #3
  4. Rex Kwon Do Blacked Lives Matter

    Rex Kwon Do
    Joined:
    Nov 10, 2005
    Messages:
    10,913
    Likes Received:
    66,124
    Location:
    Platinum Palace
    Werdum is shook.

    {<jimmies}

    "have fun fighting on my undercard"

    <{anton}>
     
    #4
    Valhoven, StayCranked, Sano and 15 others like this.
  5. Chain Saw Black Belt

    Chain Saw
    Joined:
    Mar 6, 2016
    Messages:
    6,494
    Likes Received:
    8,938
    Werdum stood up first, and the old guy was already in between them when he did.

    Stop trying to make Tony look like a bitch.
     
    #5
  6. Toots Orange Belt

    Toots
    Joined:
    Jan 10, 2017
    Messages:
    386
    Likes Received:
    695
    Lol. I was just being silly, man. Take it easy. I'm sure as fuck not trying to make a professional fighter look like a bitch.
     
    #6
    JudasAnthony likes this.
  7. Kung Fu bb Black Belt

    Kung Fu bb
    Joined:
    Jul 26, 2016
    Messages:
    6,236
    Likes Received:
    12,651
    Location:
    Rio de Janeiro, Brazil
    Fighters arguing and trash talking?
    <TheWire1>
     
    #7
    Last edited: Sep 29, 2017
    ufcfan4, Teh_Lulz7, elcucuy and 2 others like this.
  8. kevinramsdell Blue Belt

    kevinramsdell
    Joined:
    Mar 7, 2014
    Messages:
    585
    Likes Received:
    537
    LMFAO . "shut up before i ankle pick you" thats great. tony a savage for that one
     
    #8
  9. Sarutobi Orange Belt

    Sarutobi
    Joined:
    Apr 21, 2010
    Messages:
    459
    Likes Received:
    69
    Lol dog's asshole ferguson
     
    #9
  10. HI SCOTT NEWMAN Steel Belt Cat ✔

    HI SCOTT NEWMAN
    Joined:
    Jun 4, 2008
    Messages:
    28,727
    Likes Received:
    38,542
    Location:
    Wichita, Kansas, USA
    Thanks for the full translation.

    Werdum always seems to have the most random beefs lol.
    Werdum/Rockhold.... so random
    Werdum/Edmund.. so random
    Werdum/Tony... so random

    Werdum is king of troll face, but really I think he also king of random beef haha. I could imagine him having a beef with someone like Clay Guida next lol, he always finds some random beef for supposedly such a funny nice guy.
     
    #10
  11. The Best JG Platynum War Satellyte, next stop: Goatvylle

    The Best JG
    Joined:
    Dec 27, 2015
    Messages:
    6,868
    Likes Received:
    12,122
    Location:
    Platynum Natyon
    Here comes el cockeye white knight
     
    #11
  12. quantiqus Yellow Card

    quantiqus
    Joined:
    Jul 14, 2017
    Messages:
    1,690
    Likes Received:
    3,187
    Location:
    Romania
    Tony says at first "I could be fighting Werdum for a fucking title and I would kick this guy's ass"

     
    #12
    NaughtyBoy, Tro, P4PSHERGOAT and 3 others like this.
  13. Buster C Synchronous Timing Belt

    Buster C
    Joined:
    Nov 1, 2011
    Messages:
    1,129
    Likes Received:
    1,371
    Thanks for the translation. Nice job ( . . . my Spanish is OK, Portuguese, nonexistent)


    I thought I heard Tony say, "You don't want any of this, Sherdog."

    And I kept thinking, "But we do! We do want that shit, dog! We want all of that shit, dog."
     
    #13
  14. Willy Lump Lump Shaman Belt

    Willy Lump Lump
    Joined:
    Jan 2, 2007
    Messages:
    8,367
    Likes Received:
    1,235
    Location:
    Ottawa, On
    And Tony Dogs Asshole Ferguson was born
     
    #14
    Horse Style, Pepy, rpn453 and 7 others like this.
  15. loisestrad Silver Belt

    loisestrad
    Joined:
    Feb 17, 2014
    Messages:
    12,971
    Likes Received:
    11,906
    Location:
    Denmark
    Werdum kinda comes across as a dog's asshole.
     
    #15
  16. Novice4eva Orange Belt

    Novice4eva
    Joined:
    Aug 27, 2017
    Messages:
    407
    Likes Received:
    460
    Hunger will do that. Should make a Snickers commercial if anyone outside of mma fans knew who either were.

    <FookIsThatGuy>
     
    #16
  17. DWAYNEAMERICA Yellow Card

    DWAYNEAMERICA
    Joined:
    Jan 9, 2017
    Messages:
    4,638
    Likes Received:
    8,190
    Location:
    USA
    Werdum needs to lay off the roids.

    I'll bet a g-note he pissed hot in a month.

    #roidrage
     
    #17
    JohnMandick and Vicky like this.
  18. Ken Fresno ALL the belts

    Ken Fresno
    Joined:
    Aug 25, 2014
    Messages:
    3,524
    Likes Received:
    7,853
    Location:
    Ask USADA
    How bad do you have to be at trash talking to think it will be effective on any level in 3 different languages.
     
    #18
  19. McGeezle Brown Belt

    McGeezle
    Joined:
    Feb 13, 2015
    Messages:
    3,057
    Likes Received:
    1,966
    Why did you start off with "Than he mumbles something and says again". Than. Explain it to me cos I keep seeing it.
     
    #19
  20. Jizzer Purple Belt

    Jizzer
    Joined:
    May 18, 2008
    Messages:
    1,988
    Likes Received:
    871
    Location:
    Dublin, Ireland
    Werdummy gonna werdummy, honestly he is a witless fool. Tony is not much better tho, werdummy should have asked him where his kid was at lol
     
    #20

Share This Page

monitoring_string = "fd5733925866a04e50edd70f38dfaa35"
monitoring_string = "603ac9fff68f23709f2a42bf5e29272b"