"Only later did Haley begin to realize that what happened was that she got drunk and acted like a slut, and instead of dealing with the shame of getting so wasted that she let some dude bone her who she wouldn't normally give the time of day, she convinced herself that her drunken, sluttish behavior that led to her going back to his dorm room, getting undressed, laying in his bed, and having sex was actually no different than rape. This made her feel better about being a floozy; she is currently consulting with a lawyer in the hopes of destroying the life of the young man who was equally drunk and slutty. Unfortunately for him, he has a penis, and thus is much more accountable for his drunken, slutty antics than she is."
That's how I translated that sentence.
Getting drunk and whoring it up, then regretting it the next day: Insulting real rape victims since 1996*.
* Randomly selected year used for effect