I wouldn't says it's underrated, it's been noticeable to most that Mir's standup has improved significantly over the years.Frank Mir has under rated boxing imo plus he is the bigger man so I could see him knocking Fedor out.
I'm really not sure if Mir will put more emphasis on striking or takedowns, and I'm also not sure which is better for Fedor.