Yeah, test it against your experience and modern personality psychology, and maybe Darwinian explanations too. People don't really live in a world of things, in the way its measured by science -measured, mutually agreeable objects. We live primarily in a world of meaning, and our ancestors especially did since they had not perfected the scientific method yet. Meaning is merely that which has implication for action. Since that's how people lived (and still do, although many are blind to it), their texts are more concerned with using abstract language about how and why to act, rather than to describe what is, because meaning is more important than objects.
So, for example, in genesis, knowledge is represented by a snake and an apple- and there is good evidence that the reason human beings have as good of eyesight as we do because we evolved precisely to watch out for snakes and to judge the ripeness of fruit. Or the psychological idea of Cain killing Abel due to resentment, and that his descendents were the first men to "fashion weapons of war".
There are many other layers of consilience in that text, but one thing they were not trying to do was perform primitive science. Biblical literalists are simpleminded if they are believers or atheists, its a idiots tango.