China cracks down on bad English on signs

[jefferz]

Anyone up for a three silk soup idea powder? Or Fuck to burn the of?



Peharps some Cooksand? or The week beats the fish soup?

FYI, I'm Chinese, I could translate if you guys want to know what the dishes really are.

We don't need them translated, we know it's either dig or cat.

 

[HHJ]

"I can be shit,mama" is amazing

 

[ralphc1]

It would be great if they could get a proper translation in their product instructions. The Germans are just as bad. So often expressions don't translate directly and objects or motions are called different things.

 

[odog]

I remember during the Olympics when places had to have up signs in English and one was something like "Error: translation not found". Weird name for a store.

 

[DIABOLUS]

 

[GearSolidMetal]

I bet it's the same for all of the Chinese characters tattooed on our womenz (and dudes). I'm sure of it.

Was going to post exactly this.

 

[chickenluver]

I want that one that say Free is Free, Shit is Shit, DAMN! and the one that says Whats So Fuck Then, those are hilarious

 

[AgentSmecker]

Lol fucking love this shit. Bought this t-shirt in Thailand many years ago mainly cos of the crap grammar. I was highly amused by it at the time and the daft Thai chick I had hanging around me was totally stone faced and puzzled and was like "yeah whats so funny about that?" Which just added to the hilarity factor.